Les chefs-d'oeuvre de la littérature revisités façon rigolol

Pondu par Sophie-Pierre Pernaut
PreviousNext

C'est mon préféré.

Une référence à l'étudiant-e qui avait déclaré :

« Une saison en Enfer, c'est de Rambo ».

C'est mon nouveau préféré.

Simple, efficace : un petit coup de verlan et « La Chatte », le roman court de Colette, devient « La Teucha ». Bim.

Non en fait, c'est celui-là mon préféré.

Je suis déçue de ne pas avoir la maternité de ce jeu de mots.


Quand Jack London rencontre les Clash...

Des couvertures de chefs-d'oeuvre de la littérature sont revisités par une (très drôle) diplômée des Beaux-Arts !

Sur Facebook, une certaine Clémentine Mélois partage dans un album quelques détournements de grandes oeuvres de la littérature. Cette diplômée des Beaux-Arts qui dit dans sa description « fai[re] des petits livres » modifie donc la couverture de chaque oeuvre qui l'inspire pour la rendre un peu moins « conventionnelle » mais surtout carrément plus drôle.

Le procédé est simple : Clémentine change soit le nom de l'auteur-e, soit le titre, soit les deux pour faire un jeu de mots ou une blague à laquelle on n'aurait pas forcément pensé. Contrairement à certains détournements tout aussi réussis dans l'idée mais esthétiquement un peu moisis, le travail de Clémentine est parfait sur le fond comme sur la forme. C'est beau, c'est recherché, c'est travaillé et ça fait rire gras. Double-pouce en l'air !

N'hésite pas à te rendre sur l'album de Clémentine pour voir tous les autres détournements des chefs-d'oeuvre de la littérature : en plus y en a moult !

- Merci à Cirrus Minor d'avoir déniché cette pépite !

Partage sur les réseaux sociaux & viens réagir sur le forum !

Je ne suis pas celleque vous croyez

Identifie-toi pour accéder à tes infos...
Tu es nouvelle ?
Rejoins-nous, on t'aime déjà !

Inscris-toi !

Plein plein plein de choses à voir et à dire ? Viens donc, clique, bouge ta souris, ça ne coute rien et c'est merveilleux.

S'inscrire

Connecte-toi !

La phrase des fois con, des fois pas

"C'est au pied du mur qu'on voit mieux le mur."

Propose la tienne

 

madmoiZelle est une marque déposée. madmoiZelle, un magazine qu'on pourrait croire qu'il s'écrit mademoiselle, mais en fait, non. © 2005-2012 ALJ AGENCY / Site by Colorz